Ces nouveaux réducteurs extrêmement compacts Neugart répondent aux besoins de nombreux constructeurs de machines à la recherche de servo-entraînements plus compacts et plus légers lors de la mise en œuvre d'innombrables petites unités de manutention.
Les deux réducteurs Economy PLQE040 et PLFE055 étendent l'offre de Neugart en matière de réducteurs compacts dans les petites tailles 040 à 055, de sorte que ces dernières sont désormais couvertes par un total de quatre séries coaxiales (PLE, PLPE, PLQE, PLFE) ainsi que deux séries coudées (WPLE, WPLPE).
PLQE040
Le PLQE040 en taille 040 étend la série plébiscitée PLQE de réducteurs planétaires Economy, pour laquelle il existe désormais quatre tailles au choix entre 040 et 120. Ce nouveau modèle se présente, avec un diamètre du collier de centrage côté sortie de seulement 35 mm, comme un véritable « Hercule miniature » dans la gamme Economy. Il peut, selon le rapport, transférer des couples nominaux jusqu'à 20 Nm.
La longueur hors tout du réducteur avec adaptateur atteint à peine plus de 9 cm, selon l'adaptateur moteur choisi. Comme pour tous les réducteurs PLQE, la bride de sortie quadratique du PLQE040 permet un montage facile sur l'installation sans adaptateur intermédiaire. Malgré sa petite taille, le nouveau réducteur PLQE est doté de roulements rainurés à billes performants sur l'arbre de sortie qui permettent de supporter de forces radiales élevées pouvant atteindre 390 Newton. Il est proposé avec 24 rapports différents de i=3 à i=512 et est disponible avec un arbre de sortie lisse ainsi qu'un arbre à clavette.
PLFE055
Avec le nouveau PLFE055, la série PLFE de réducteurs à brides Economy propose désormais quatre tailles, la première étant 055. Ce nouveau modèle est disponible en versions à 1 et 2 étages, avec des rapports de i=3 à i=100. Le diamètre du collier de centrage est ici de 5,5 cm, et il est possible de transférer des couples jusqu'à 32 Nm, selon le rapport.
L'entraxe d'appui des roulements rainurés à billes côté sortie correspond pour l'essentiel au modèle plus grand PLFE064, de sorte que le PLFE055, malgré ses dimensions compactes, peut supporter des forces radiales et des couples de reversement quasi identiques. Grâce à son interface de bride, il est particulièrement facile à monter.